A resposta é: influe. Vamos analisar duas situações.
Se o filtro químico for do tipo vapor orgânico, a retenção desse vapor se dará pelo mecanismo físico denominado adsorção. Neste caso, quanto maior for a temperatura do ar, menor será a eficiencia do filtro.
Alguns filtros contra gases ácidos retém estes contaminantes por reação química entre o contaminante e o reagente que está impregnando a superfície do carvão. Neste caso, quanto maior for a temperatura mais eficiente será o filtro.